uma

UMA is a word in Hiligaynon with its meaning in English.

umá - Cultivated ground, soil, field, farm, farmland; country, country-side, rural district, farmstead; to farm, till the soil, do farm-work, be a farmer. Nagaumá (nagapangúma) siá karón kag nagapuyô (nagaamuyóng) man siá sa íya umá. He is at present doing farm-work and stays at his farm. Yádtong bánglid ginumá námon sang túig nga tinalíkdan, ápang karón walâ na námon pagaúmha, kay lánggod ang dútà. Last year we cultivated that slope over there, but we are not working it any longer, because the soil is poor. Hóo, kon malúyag ikáw ipaumá ko sa ímo iníng bakólod. Yes, if you like, I’ll let you till this rise. Diín ikáw nagapuyô?—Sa umá. Where do you live?—In the country. In the rural district. Ang ímo umá saráng mapalápad pa gid, kon kaíngnon mo lang ang tanán nga mga kalaíngnon. Your farmland can be increased yet to a large extent, if you only clear by fire all the jungles that can be brought under cultivation. (cf. pangúma, pangúmhan, umánhon, mangungúma, palangúmhan; dútà, lúpà; tubúng).

Words for further learning

Cebuano: tagalula
Information Technology: Lab test integration service for Visual Studio Lab Management 2010
Hiligaynon: kawalis
Cebuano: sud-ung
Cebuano: ananangkil
Hiligaynon: pabelyon
Cebuano: alu
Information Technology: Mute All Except Me
Information Technology: Decomposition Tree
Cebuano: antak
Hiligaynon: panahon
Information Technology: publication retention period
Cebuano: mangga
Waray: ido
Hiligaynon: munggo
Tagalog: makapuno
Cebuano: haya
Tagalog: halina
Waray: amay
Ilokano: tabu
Information Technology: work account
Tagalog: umpog
Hiligaynon: kahayagan
Tagalog: chiching
Cebuano: sikapat
Cebuano: tuktugauk
Cebuano: gabling
Cebuano: dakan
Cebuano: balingkawang
Hiligaynon: ongo
Information Technology: Uniform Resource Locator
Hiligaynon: kunol
Information Technology: InfoPath Filler
Information Technology: Presentation toolbar
Ilokano: saput
Cebuano: bakag
Ilokano: paparaw
Information Technology: Design Manager
Information Technology: System Center Audit Forwarding service
Hiligaynon: hingalup
Hiligaynon: sunguk
Information Technology: IP range
Cebuano: almirul
Cebuano: lanay
Ilokano: papait
Hiligaynon: daginot
Hiligaynon: masinimbahon
Cebuano: pakut
Cebuano: dalius-us
Cebuano: taguntun
Hiligaynon: mabaris
Hiligaynon: namok
Information Technology: access key
Tagalog: salaysay
Information Technology: BMO
Information Technology: forest
Cebuano: taup
Hiligaynon: yampak-yampak
Information Technology: rolling upgrade
Cebuano: sa
Hiligaynon: tanog
Ilokano: leppas
Information Technology: Excel Mobile Viewer
Cebuano: sulib
Cebuano: kultibar
Hiligaynon: lan-aw
Tagalog: post
Tagalog: kumadre
Gay Lingo: shumod, shumodity
Tagalog: ngawit
Cebuano: hatul
Cebuano: karu
Information Technology: safety stock
Cebuano: lagutub
Tagalog: sali
Information Technology: Private Communication Technology
Tagalog: tingting
Ilokano: kullaap
Hiligaynon: bigkis
Information Technology: playback
Tagalog: ha!
Cebuano: tikuy
Information Technology: native language
Hiligaynon: abakan
Cebuano: kanyamasu
Hiligaynon: lupit
Hiligaynon: barong-barong
Tagalog: tagal
Cebuano: liplip
Cebuano: urgansa
Ilokano: warakiwak
Information Technology: remoting
Tagalog: hagilap
Cebuano: yusi
Hiligaynon: likoan
Information Technology: high-performance computing
Cebuano: lisun
Information Technology: SBSI
Information Technology: Automation
Cebuano: umay-umay
Hiligaynon: turag, turag
Hiligaynon: palamus-onan
Information Technology: jump table
Tagalog: sarsaparilya
Cebuano: pikun
Information Technology: audio type
Gay Lingo: sangkatuts
Information Technology: HDInsight
Information Technology: hash
Ilokano: kaaldawan
Cebuano: lamisita
Cebuano: iksplusibu
Cebuano: tsarming
Information Technology: actual cost
Cebuano: matud
Waray: nagsusumpay
Hiligaynon: hoom
Ilokano: pambora
Information Technology: reseal
Hiligaynon: banggi
Cebuano: buluungun
Hiligaynon: pala
Cebuano: nyur
Information Technology: Surface Input
Information Technology: tag
Cebuano: mikrubyu
Information Technology: Studio Experiment Hours
Tagalog: lusong
Cebuano: kudigu
Information Technology: SVGA
Hiligaynon: temblor, temblor
Cebuano: pakupak
Cebuano: ripiki
Waray: bugas
Hiligaynon: labag
Hiligaynon: manunublag
Information Technology: fact table
Cebuano: kumkum
Information Technology: disk-based web site
Information Technology: Direct Dial number
Cebuano: tigsuk
Hiligaynon: pantalon, pantalones
Information Technology: Visual Studio Development Server
Hiligaynon: pretilya
Cebuano: tugpu
Cebuano: kustiyun
Cebuano: unsas
Information Technology: app name
Tagalog: syota
Tagalog: siyete
Information Technology: active identity
Tagalog: liyad
Information Technology: Quick Launch
Cebuano: yugkap
Waray: tingug
Ilokano: sawali
Cebuano: hayan
Cebuano: transaksiyun
Cebuano: tsis
Information Technology: discoverable
Hiligaynon: hiratay
Cebuano: baskad
Cebuano: pagari
Waray: tagyaon
Cebuano: kristal
Information Technology: proof of concept
Information Technology: accrual basis accounting
Information Technology: BBS
Ilokano: dalayudoy
Cebuano: timbul
Cebuano: myusik
Information Technology: event consumer
Cebuano: daman
Tagalog: marmol
Information Technology: pending change
Tagalog: bangis
Information Technology: proximity
Information Technology: CD-RW
Hiligaynon: kalat
Ilokano: labes
Tagalog: paso
Tagalog: awit
Information Technology: storage space
Hiligaynon: sur-ub
Hiligaynon: pamuskag
Cebuano: lamparunis
Cebuano: hi
Ilokano: imnas
Information Technology: System DSN
Cebuano: diklimisyun
Tagalog: patag
Information Technology: XML expansion pack
Ilokano: alimbasag
Hiligaynon: pagbo
Hiligaynon: kadalisay
Hiligaynon: serbisyo
Information Technology: internetwork
Information Technology: callback
Information Technology: user agent string
Hiligaynon: orobrahon
Information Technology: international access code
Cebuano: kantin
Ilokano: linnaaw
Cebuano: sibin
Hiligaynon: anipay
Cebuano: atakar
Information Technology: subscription plan
Information Technology: Marketing Campaign
Hiligaynon: nito
Cebuano: hudiyaka
Tagalog: serbisyo
Hiligaynon: piayo
Information Technology: build rule
Hiligaynon: labut-labut
Tagalog: tampo
Information Technology: buyer’s push
Hiligaynon: lumad
Cebuano: pasluk
Hiligaynon: husi
Cebuano: tunada
Information Technology: SCSI reserve
Information Technology: hop count
Information Technology: Section 179
Information Technology: resume key
Information Technology: Showtunes
Cebuano: armunida
Hiligaynon: hinis
Information Technology: depreciation
Information Technology: interface
Hiligaynon: tiagdok
Ilokano: padas
Hiligaynon: malugti
Waray: piraw
Ilokano: pako
Information Technology: enrollment proxy point
Hiligaynon: hiriabut
Tagalog: basurahan
Information Technology: RIP
Cebuano: kabisira
Ilokano: tingi
Cebuano: suman
Cebuano: pripab
Cebuano: brunda
Information Technology: rubles
Hiligaynon: sangsang
Hiligaynon: kalos-os
Information Technology: active
Tagalog: sungka
Hiligaynon: madali
Ilokano: galut
Ilokano: luslos
Hiligaynon: bangto
Ilokano: dadael
Cebuano: aksul
Cebuano: siping
Information Technology: Windows Store device app
Cebuano: laun
Ilokano: lapsut
Cebuano: ilab
Cebuano: prugram
Cebuano: pi
Cebuano: kuyaknit
Hiligaynon: mo
Information Technology: denormalize
Information Technology: import media pool
Cebuano: akyut
Information Technology: order
Cebuano: wandag
Hiligaynon: dugho
Hiligaynon: kabulongan
Cebuano: bud
Hiligaynon: dalang-dalang
Information Technology: Googol
Hiligaynon: lala
Hiligaynon: kahitas-an
Hiligaynon: marpil
Tagalog: ulan
Information Technology: terms
Cebuano: lathang
Cebuano: gining
Hiligaynon: aohang, (awhang)
Information Technology: flat file
Information Technology: MEF
Cebuano: iputika
Information Technology: My Places bar
Cebuano: taksay
Information Technology: SOA
Hiligaynon: suput
Information Technology: Dual core, dual-core
Cebuano: tus
Cebuano: daguhuy
Cebuano: bularat
Ilokano: tanap
Hiligaynon: arogoy
Information Technology: thread-safe
Cebuano: himangud
Hiligaynon: butang-butang
Cebuano: buntis
Cebuano: kimpitay
Hiligaynon: aloseuseu, alosiwsiw
Tagalog: kulungan
Cebuano: kuykuy
Cebuano: dayamun
Information Technology: super video graphics adapter
Hiligaynon: padya
Information Technology: backup device
Cebuano: abhung
Information Technology: pop
Hiligaynon: maamion
Cebuano: pawikan
Information Technology: ribbon
Information Technology: Did You Mean feature
Information Technology: 3G
Cebuano: tipu
Cebuano: habuhabu
Information Technology: BRB
Information Technology: Tags
Tagalog: tinta
Information Technology: elevation of privilege
Cebuano: ipu
Cebuano: kuntindir
Information Technology: WWW service
Hiligaynon: pasaho
Ilokano: abuloy
Information Technology: unique column constraint
Hiligaynon: manugtagna
Information Technology: dynamic distribution group
Tagalog: hagilap
Cebuano: bugu
Information Technology: Wealth Estimator
Tagalog: gawa
Cebuano: kawkaw
Hiligaynon: pangamias
Tagalog: naku!
Cebuano: nbi
Information Technology: read-through provider
Waray: nagdudugtong
Hiligaynon: mapin-ot
Information Technology: Remote Desktop Web Connection
Tagalog: aparador
Tagalog: nasa
Hiligaynon: paminhod
Hiligaynon: buksing
Hiligaynon: aglot
Cebuano: lapyat
Hiligaynon: tentasyon
Hiligaynon: hiya
Ilokano: bakka
Information Technology: message handler
Hiligaynon: ilog-ilogan
Cebuano: tikdul
Information Technology: aging period
Hiligaynon: mapug-a
Information Technology: LCP
Tagalog: tuwi
Tagalog: yaon
Cebuano: brungkitis
Hiligaynon: hinuptan
Information Technology: MSODS
Ilokano: tunaw
Cebuano: swaing
Tagalog: daing
Information Technology: fit
Ilokano: putol
Cebuano: garing
Waray: luyo
Hiligaynon: pantotan
Cebuano: batil
Information Technology: notifications
Cebuano: likmu
Hiligaynon: sikwalo
Cebuano: rikisisiyun
Hiligaynon: tawri
Cebuano: nubila
Hiligaynon: almon
Information Technology: Natural Persons Register
Cebuano: haba
Hiligaynon: ukon
Information Technology: black
Cebuano: kunstitusyun
Hiligaynon: kadtoan
Information Technology: landscape
Hiligaynon: kipoy
Information Technology: subroute
Information Technology: restart
Hiligaynon: haplay
Cebuano: hikum
Cebuano: hagtik
Hiligaynon: tigsara
Hiligaynon: katubusan
Information Technology: on-chip performance counter
Cebuano: daktil
Cebuano: tinganga
Hiligaynon: giho
Hiligaynon: sarapwon
Cebuano: tsk
Information Technology: instant messaging
Ilokano: kammadang
Information Technology: sandboxed application
Information Technology: ACE
Hiligaynon: pasuba
Hiligaynon: lulutohan
Hiligaynon: nanay
Hiligaynon: hawhaw
Cebuano: arun
Waray: ulalahipan
Information Technology: TAB key
Hiligaynon: husto
Ilokano: linab
Cebuano: tupus
Information Technology: legacy agent
Cebuano: tsariti
Hiligaynon: masingki
Cebuano: tagay
Information Technology: FDI server
Information Technology: AD- FS-enabled Web server
Information Technology: Photo & video
Hiligaynon: suluksukan
Information Technology: mailslot
Cebuano: ba
Hiligaynon: maulinggon
Information Technology: Normal style
Information Technology: custom palette
Information Technology: Price per equity
Cebuano: burung
Information Technology: rectangle
Cebuano: kuyuskus
Information Technology: Server manifest
Cebuano: lagablab
Ilokano: tiwatiw
Cebuano: sintimintu
Hiligaynon: harakhak
Cebuano: kindakinda
Information Technology: Travel
Ilokano: saem
Cebuano: kasibaya
Information Technology: NTSC
Information Technology: transportation party
Information Technology: APPN
Ilokano: bukar
Information Technology: PCI expansion slot
Information Technology: account federation server
Information Technology: OS/2
Information Technology: Create Task Wizard
Information Technology: partial differential backup
Information Technology: Internet SCSI
Ilokano: padarisdis
Hiligaynon: katuyoan
Information Technology: tabbed conversations
Information Technology: interface
Hiligaynon: nana, nana
Tagalog: diga
Cebuano: alum
Hiligaynon: toga
Hiligaynon: aliputuk
Cebuano: ispisiyal
Information Technology: HYPHEN
Cebuano: uyab
Information Technology: EPC
Cebuano: antipuna
Tagalog: ligaw
Hiligaynon: palpag
Information Technology: data entry
Tagalog: paligsahan
Hiligaynon: sibid
Information Technology: mood indicator
Hiligaynon: uma
Hiligaynon: sukut
Hiligaynon: digwa
Hiligaynon: gutuk
Information Technology: connector
Information Technology: Internet of Things
Ilokano: naka-an
Cebuano: aristu
Cebuano: bayani
Information Technology: speech recognition engine
Information Technology: DAC project
Cebuano: pasung
Information Technology: turnover
Hiligaynon: arbol de puego
Cebuano: tanda
Cebuano: tikaw
Information Technology: New Calendar
Information Technology: virtual machine quota
Information Technology: authenticator
Hiligaynon: hiniwa
Tagalog: guro
Information Technology: application profile
Ilokano: abak
Ilokano: kay-o
Tagalog: takaw
Information Technology: Visual Studio 2010 Team Foundation Build Agents
Hiligaynon: pasko
Information Technology: content index
Hiligaynon: pangahoy
Cebuano: ispanta
Cebuano: suhitu
Information Technology: house ad
Hiligaynon: mual
Cebuano: lubas